Heroes : Les 6 meilleures reprises du classique de David Bowie (et trois qui ne sont pas si héroïques)

Jul 21, 2023

Beaucoup ont essayé et beaucoup ont échoué, mais voici six artistes qui ont interprété l'une des meilleures chansons de notre époque.

Qui aurait cru que le synthé Eno et la guitare de Fripp étaient si essentiels, sans parler des cordes ringardes de Bowie ?

Cet été marque le 46e anniversaire de l’enregistrement de Heroes – alias la plus grande chanson jamais écrite – dans les puissants studios Hansa de Berlin.

En juillet et août 1977, la chanson Heroes de Bowie et Brian Eno a été composée avec le producteur Tony Visconti aux studios Hansa pour l'album du même nom de Bowie. Certains des meilleurs musiciens de l'époque ont joué sur le morceau, notamment Carlos Alomar (guitare), Robert Fripp (guitare traitée), George Murray (basse) et Dennis Davis (batterie), tandis qu'Eno et Bowie assumaient les fonctions de clavier au synthétiseur. , piano et cordes Solina.

Plusieurs techniques d'enregistrement de pointe ont été utilisées lors de l'enregistrement de la chanson, y compris la guitare de Fripp traitée via un synthétiseur EMS, qui se sont combinées pour créer ce que Visconti a appelé « un son Fripp céleste ».

Mais la technique la plus célèbre était la méthode à trois microphones utilisée par Visconti pour enregistrer la voix de Bowie. Ici, il a utilisé un micro près de Bowie, un à environ 20 pieds et le troisième à 50 pieds pour capturer l'intégralité du son à Hansa, qui était à l'origine conçue comme une grande salle de concert. L'enregistrement qui en résulte a non seulement capturé le son de la pièce, mais a également donné à la voix de Bowie une qualité étrange mais énorme.

On pourrait également affirmer que le morceau a également utilisé un échantillonnage précoce, Bowie employant un instrument Chamberlin pour jouer des bandes de coups de cuivres tout au long.

Visconti discute de la piste ci-dessous. Qui aurait cru que le synthé Eno et la guitare de Fripp étaient si essentiels, sans parler des cordes ringardes de Bowie ? En fait, comme le révèle Visconti, de nombreux morceaux pris isolément sonnaient loin d'être excellents.

Mais ce qui comptait, c’était la combinaison de ces sons dans le mixage final. Et quel résultat… finalement.

Heroes a fait son travail en tant que titre phare de l'album, mais n'a pas vraiment enflammé le monde en 1977. Il s'est classé dans le top 30 des charts au Royaume-Uni mais, comme les meilleures chansons et les meilleurs vins, il lui faudra quelques années pour mûrir.

En 1985, Heroes était le morceau phare du set Live Aid de Bowie. Il l'a dédié à son fils et à tous les enfants du monde et cela reste toujours une performance émouvante et captivante (bien que plus rapide).

Depuis lors, bien sûr, Heroes est devenu la chanson incontournable de Bowie, reprise par de nombreux artistes et utilisée comme toile de fond pour tout, des événements caritatifs pour récolter de l'argent à l'apparition de l'équipe olympique britannique.

Reprendre une chanson aussi emblématique est une tâche ardue. Que pouvez-vous ajouter, le cas échéant ? Optez-vous simplement pour la couverture directe ou votre propre interprétation ? Jusqu'où peut-on s'éloigner de l'original ? Et avec une chanson et un son aussi emblématiques, devriez-vous vraiment essayer en premier lieu ?

Ce sont des questions auxquelles les artistes suivants ont dû se confronter, mais auxquelles ils ont bien répondu, car ces six versions se trouvent en haut de notre arbre de reprises de Heroes. Ils ajoutent chacun un peu, peut-être beaucoup, et n’enlèvent rien à l’atmosphère, au message et à l’émotion de la chanson originale.

Plus important encore, chaque version démontre un niveau évident de respect à la fois pour Bowie et pour la chanson, ce qui en fait l'un des plus beaux hommages à l'un des plus grands artistes et chansons de notre temps.

"Une magnifique performance qui parvient à être à la fois puissante et discrète."

Moby a passé ces dernières années à revisiter certains de ses propres morceaux pour les albums Reprise (2021) et Resound NYC (2023). Il a recruté certains des meilleurs chanteurs du moment pour chanter des arrangements et des interprétations complètement nouveaux de ses morceaux célèbres, ainsi que quelques classiques de quelqu'un d'autre.

Pour Reprise, lui et la chanteuse Mindy Jones ont enregistré cette version extraordinaire de Heroes. Comme toujours avec Moby, il construit les cordes et l'émotion au fur et à mesure que l'arrangement progresse, mais cette fois il laisse suffisamment d'espace dans le mix pour que Jones brille et reçoive les applaudissements pour une merveilleuse performance qui parvient à être à la fois puissante et discrète.